André Höchemer

Über mich

Ich bin Dolmetscher und Übersetzer für Spanisch, doch meine Arbeit ist noch sehr viel facettenreicher.

Im nächsten Abschnitt erfahren Sie mehr über mein Serviceangebot.

Mein Service

  • ÜBERSETZUNG (EINFACH ODER BEEIDIGT/BEGLAUBIGT)
    von Texten (fast) jeder Art: Spanisch > Deutsch
  • LEKTORAT
    mit inhaltlicher, stilistischer und orthotypografischer Prüfung bzw. Korrektur von Texten (fast) jeder Art
  • FREIES SCHREIBEN
    von eigenen Büchern, Rezensionen, Artikeln …
  • DOLMETSCHEN
    als Verhandlungs- oder Begleitdolmetscher
  • VOICE-OVER
    für Video- und Audiomaterial
  • UNTERTITELUNG
    verschiedener audiovisueller Genres: Dokumentarfilm, Interview, Fiktion
  • INFORMATIONEN UND BERATUNG
    rund um sonstige Sprachdienste

Einige meiner Bücher und Buchübersetzungen:

Referenzen

Verlage, Museen, Tourismusbüros, Firmen, Behörden, Universitäten, Anwälte, Notare, Privatpersonen und viele mehr haben bereits auf meinen Service vertraut.

Einige meiner Kunden:

Kontakt

André Höchemer